Keine exakte Übersetzung gefunden für عينات من الصخور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عينات من الصخور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Realmente, tenemos muestras de Marte.
    ، لدينا عينات بالفعل صخور من المريخ
  • LAS MISIONES APOLO TRAJERON 380 KG DE MUESTRAS DE ROCAS... ...A LA TIERRA.
    رحلات أبولو أحضرت للأرض 840 باوند من عينات الصخور القمريه
  • El ROPOS lleva dos cámaras de vídeo, dos brazos robóticos para tomar muestras de rocas u organismos, botellas para recoger muestras de agua, una caja para recoger muestras biológicas y preservarlas a presión y temperatura in situ, un tomamuestras de succión para aspirar sedimentos y organismos y un tomamuestras de agua especializado para los fluidos hidrotermales.
    ويكون مثبتا بتلك المركبة آلتان للتصوير بشرائط الفيديو، وذراعان آليان لجمع عينات من الصخور أو الكائنات، وزجاجات لجمع عينات من المياه، وصندوق لجمع العينات الاحيائية وحفظها عند ضغط وحرارة الموقع، وجهاز لجمع العينات بإمكانه شفط الرواسب والكائنات، وجهاز متخصص لجمع العينات السائلة مثل السوائل الحرارية المائية.
  • El sistema recuperará y recogerá muestras de testigos (columnas de sedimentos y rocas) para su análisis y estudio, a fin de medir las propiedades de las formaciones con instrumentos de diagrafía y realizar una labor de supervisión a largo plazo en las profundidades marinas.
    وسيسحب هذا النظام ويجمع عينات جوفية (أعمدة من الترسبات والصخور) لتحليل التضاريس ودراستها، وقياس خصائصها، بالاستعانة بأجهزة القياس الالكترونية، ورصدها مباشرة في الأعماق على المدى الطويل.
  • Sin embargo, el buque “Chikyu” del Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología, con su sistema de obturación de pozos similar a los sistemas utilizados en los pozos petrolíferos de alta presión, preserva la seguridad ambiental contra los derrames de petróleo o escapes de gas durante la recogida de sedimentos y núcleos de rocas.
    غير أن سفينة الحفر ''تشيكيو`` التابعة للمركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار، تحافظ على سلامة البيئة من احتمالات تلوثها ببقع من النفط أو الغاز لحظة سحب عينات من ترسباتها وصخورها الجوفية حيث أنها تستعين في ذلك بنظام كالأنظمة المستخدمة في آبار النفط لمنع تسربه بفعل الضغط العالي(58).